I just wrote my first Malay letter in years! I didn't actually have to do so, but having spoken to the particular official whom I had to raise my issues with in my (formal) mother-tongue language, I felt obliged to follow up with a Malay email when I was asked to write in for a formal explanation of events.
So here is my first formal letter written in Malay in years. I'm actually quite proud of it too... ;)
Quote
Salams Ina,
Merujuk kepada perbualan kita tadi.
Dilampirkan bersama email ini adalah salinan kepada e-resit CIMBClicks saya untuk bayaran yuran keahlian Kelab Tasik Putrajaya pada bulan December 2009 berjumlah RM200yang saya dapati tidak direkod oleh pihak Kelab.
Berdasarkan penyata akaun saya yang bernombor DN063893 bertarikh 30/04/2010, jumlah yang tertunggak adalah RM500. Sekiranya jumlah bayaran yang tidak direkod berjumlah RM200 ini diambil kira, jumlah yuran tertunggak untuk tempoh yang sama hanya bernilai RM300. Berdasarkan ini, jumlah yuran tertunggak untuk penyata bertarikh 31/5/2010 akan berjumlah RM350.
Harap balas email saya ini untuk mengesahkan penerimaan email ini. Harap penyata yuran saya seterusnya akan dikemaskinikan dan saya akan langsaikan segala jumlah tertunggak selepas mendapat penyata yang telah diperbetul dan dikemaskinikan.
Sekian terima kasih.
Yang benar,
Unquote
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Nice letter..bcoz it's in Bahasa Malaysia..great..leen pun dh lama x write any letter in Bahasa..hv to write it sometimes la..hehehe
It is remarkable, very valuable phrase
All in all universal signal to consolidation in owed undefiled masses, away
included, there is a exaggerated of the essence on studying English communication in those parts of the living, where English is not a water language. This conclusion leads us that there is leviathan clamour on the treatment of English-speaking tutors, who are specializing in teaching English. South Korea is inseparable of most encouraging countries in terms of voluptuous climb, which means teaching English in Korea would be immensely profitable.
click here
Yes, probably so it is
Hallo und Willkommen im Sex-Chat.
Dieser Sex-Chat gibt ihnen eine Möglichkeit geile frauen und vieles mehr,sicherlich auch Aufregend chatten
Hier im Sex-Chat findest du geile frauen Aufregend chatten
Eventuel suchst du Sexgeschichten , dann bist du hier genau richtig.Also,stellt sich die Frage,worauf wartest du?
Blind Date fick mädchen ,anmelden .
Suchst du jemand von Genf, oder Tessin, oder in Freiburg , vieleicht in Arbon, oder von Genf? Bestimmt ist da jemand dabei.!
comment5, laetitia casta nude, :-P, elizabeth mitchell nude, =), minnie driver nude, 918455,
, montana fishburne naked, =-[[[, alyson hannigan nude, 112,
Post a Comment